Veletek az élet teljes!
Equesztria lányai: Jobb együtt
Barkácsolás Almásderessel
A Barkácsolás A'másderesse' mai adásában összeeszkábálunk Páratlan komámnak egy ő'tözőt.
Mindezt csupán 73 röpke lépésbe'.
Szervusztok, drágáim! Alig várom, hogy elkészüljön a mesés öltözőm, és...
Ehehemm...
Ó, bocsesz! Ígérem, nem kontárkodok bele többé!
Csapjunk a lovak közé!
Előszö' is, kő'ne fa, úgyhogy e'ső lépésként kivágom az egyik fánkat.
Csak egy csipetnyi belekontárkodás:
mennyi fára van szükségünk?
Nyó'cadik lépés: csiszolás.
Minden tizednégyzetmíteres területetet harmincszor kell lecsiszó'ni.
Harminc? Drágám, nem tolod túl egy kicsit?
Nem, harminc kell.
Aztá' egyszer le kell ellenőrizni, hogy...
Ah, banyek, nem t'om hol tartottam a számolással.
No, ideje egy új fát kivágni!
Szavamra, ez aztán igazán felemelő...
Huszonkilencedik lépés: föstés.
Ezt a semleges barnát választottam...
Huszonkilenc és feledik lépés: föstés ezze' a levendulás föstékke'.
Negyvenkettedik lépés: a fal egyes ríszeinek gombokkal steppelése.
Elősző' óvatosan lemérjük legalább kétszer a szatént.
Most, hogy ötsző' lemértük, ideje kivágni a mintadarabokat.
Má' csak ki kell választanunk, melyik a legszebb a 62 közű'.
Most jön még csak a móka!
Ó, hogy csak most jön a móka!
Pedig már eddig is annyit mókáztam!
Páratlan, kelj fő'!
Hetvenharmadik lépés: a nagy leleplezés!
Ó, igaz is, jóéjt nektek!
Fordította és időzítette: Ballwa Lektor: Nite
www.hunbrony.hu